Desde tus ojos

llueven pétalos de sal

cae la tarde

en la plaza. Escucha,

vuelan los estorninos.

From your eyes

it rains salt petals

evening falls

in the square. Listen,

starlings fly.

 

© “Monumento Serie 1: actor de Kabuki en el escenario”  ” Monument Series 1: Kabuki actor on stage “ obra de Paco García

© Tankas de Arturo Joaquin

 

 

 

 

 

Secas las tuyas

en nuestra almohada.

Hosco silencio,

mientras mis lágrimas,

resbalan por tu espalda.

 

 

Dry yours

on our pillow.

Sullen silence,

while my tears

they slide down your back.

 

 

© “Exposición 14.05.22” / The exhibition 14.05.22 @boo´s_closet_gallery  de Paco García

© Tanka de Arturo Joaquín